Snowflake AI規約
最終更新日： 2025年2月14日
Last Updated: February 14, 2025
1. 重要な規定
1. Important Terms.
1.1 本AI規約は効力発生日をもってSnowflakeとお客様との間で締結され、対象となるAI機能をSnowflakeがオプショナルオファリングとしてお客様に提供するための条件を定めるものです。本AI規約は、お客様契約を修正し、その一部を構成します。
1.1 These AI Terms are entered into by and between Snowflake and Customer as of the Effective Date and set forth the terms under which Snowflake makes Covered AI Features available for Customer’s use as an Optional Offering. These AI Terms amend and form part of the Customer Agreement.
1.2 AI機能は、お客様契約が適用される本サービスの一部です。
1.2 Covered AI Features are part of the Service governed by the Customer Agreement.
1.3 お客様は、オプショナルオファリングとしてのAI機能にアクセスしこれを利用することにより、お客様契約、本AI規約、利用規定及びドキュメンテーションのみに従いAI機能にアクセスし、これを利用することに同意したものとみなします。
1.3 By accessing and using Covered AI Features as an Optional Offering, Customer agrees that it will access and use Covered AI Features solely in accordance with the Customer Agreement, these AI Terms, the Acceptable Use Policy and the Documentation.
1.4 本AI規約とお客様契約との間に不一致がある場合、本AI規約で扱う内容事項に関しては本AI規約が優先します。本AI規約で用いられる大文字で始まるが定義されていない用語は、お客様契約において定義された意味を有するものとします。
1.4. In the event of any conflict between these AI Terms and the Customer Agreement, these AI Terms will control with respect to the subject matter herein. Capitalized terms used but not defined herein shall have the meaning given to them in the Customer Agreement.
2. お客様の責任及び利用制限
2. Customer Responsibilities; Restrictions on Use.
2.1. お客様は、第4条（補償）に従い、(i) すべてのインプットの適法性、及び(ii) AI機能の利用に基づく一切の決定、行動又は不作為に関して、責任を負います。この責任には、その決定、行動又は不作為について、データ保護、知的財産及び人工知能又は機械学習の利用に関連する適用法令、規制その他の法的要件との適合性を保証することを含みますが、これらに限定されません。
2.1 Subject to Section 4 (Indemnification), Customer is responsible for (i) the lawfulness of all Inputs and (ii) all decisions, actions, or inactions arising from its use of the Covered AI Features, including, without limitation, ensuring such decisions, actions, or inactions comply with applicable laws, regulations, and other legal requirements related to data protection, intellectual property, and the use of artificial intelligence or machine learning.
2.2. アウトプットは不正確、不適切又は偏っている可能性があります。お客様は、アウトプットが、不適切若しくは違法な方法、又は他者の権利を侵害するような方法で利用されることを防ぐために、人による監視を含む合理的な対策を実施する責任を負います。
2.2 Outputs may be inaccurate, inappropriate, or biased. Customer is responsible for implementing reasonable practices, including human oversight, to guard against Outputs being used in an unsuitable or unlawful way or in violation of the rights of others.
2.3. お客様は、AI機能を利用規定に違反する態様で利用せず、また、そのような利用を第三者に許可しないものとします。
2.3 Customer will not (and will not permit any third party to) use any Covered AI Features in violation of the Acceptable Use Policy.
3. Snowflakeによるコミットメント
3. Snowflake Commitments.
3.1. Snowflakeは、Snowflakeの製品及びサービスを開発、改善、サポート及び運用するために、(i)AIデータがお客様の利益のみのために使用される範囲、又は(ii)そのAIデータが集約及び匿名化されることでお客様及びお客様が指定するユーザーが特定され得ない範囲において、そのAIデータを利用することができるものとします。
3.1. Snowflake may use AI Data to develop, improve, support, and operate Snowflake’s products and services to the extent (i) the use of such AI Data is solely for the benefit of Customer, or (ii) such AI Data is aggregated and anonymized such that Customer and Customer-designated users cannot be identified.
3.2. Snowflakeは、顧客データ又は使用状況データ（いずれの場合も、インプット又はアウトプットを含みます。）を、Snowflakeが他者による利用のために提供するモデルの学習、再学習又はファインチューニングには使用しないものとします。
3.2 Snowflake will not use Customer Data or Usage Data (in each case, including any Inputs or Outputs) to train, re-train or fine-tune any Model that Snowflake makes available for use by other parties.
3.3. Snowflakeは、モデルカスタマイズをお客様の独占的な使用に限り提供するものとし、他のいかなる当事者にも使用させないようにするものとします。
3.3 Snowflake will make Model Customizations available solely for the exclusive use of Customer and no other party.
4. 補償 お客様契約に定めるSnowflakeの補償義務に加え、Snowflakeがお客様契約に基づき第三者による知的財産権クレームからお客様を防御しこれを補償する義務も、以下を条件として各アウトプットに適用されます。(i) お客様によるAI機能の利用は、お客様契約、本AI規約、利用規定及びドキュメンテーションを遵守したものであること、(ii) 出力が、AI機能での使用を目的として、お客様が自ら又は第三者を通じてモデルカスタマイズ又はその他の方法によりライセンス、取得、学習、ファインチューニング若しくは提供したモデルの使用から生じるものではないこと、(iii) お客様がAI機能を利用してアウトプットを生成する際に、本サービスに組み込まれているコンテンツ・フィルター又はその他の安全システムを無効化、迂回、中断又は妨害していないこと、(iv) 第三者による知的財産権クレームが、お客様又は第三者によるアウトプットの改変から生じたものではないこと、(v) お客様が、第三者の知的財産権を侵害又は不正利用する可能性のあるアウトプットを誘導する意図で、インプットの提供その他の行為を行っていないこと、(vi) お客様が、AI機能を通じて利用された場合にアウトプットを生成する顧客データその他の情報を提供する十分な権利を有していること、及び(vii) お客様が、アウトプットが第三者の知的財産権を侵害することを知り又は合理的に認識しうる状況で、これを利用又は頒布していないこと。
4. Indemnification. In addition to Snowflake’s indemnification obligations set forth in the Customer Agreement, Snowflake’s obligation to defend and indemnify Customer against third-party intellectual property claims under the Customer Agreement also applies to each Output, subject to the following conditions: (i) Customer must have used Covered AI Features in compliance with the Customer Agreement, these AI Terms, the Acceptable Use Policy, and the Documentation; (ii) the Output must not result from usage of Model Customizations or a model otherwise licensed, acquired, trained, fine-tuned or provided by (or on behalf of) Customer for usage with a Covered AI Feature, (iii) while using Covered AI Features to generate the Output, Customer must not have disabled, evaded, disrupted, or interfered with any content filters or other safety systems that are built into the Service; (iv) such third-party intellectual property claim must not arise from any modification of the Output by Customer or any third party; (v) Customer must not have provided Inputs or taken other actions intended to solicit Outputs likely to infringe or misappropriate any intellectual property right of a third party; (vi) Customer must have had sufficient rights to provide any Customer Data or other information that, when used in conjunction with the Covered AI Features, produced the Output; and (vii) Customer must not have used or distributed the Output in a manner that it knew, or should have reasonably been aware, would violate a third party’s intellectual property rights.
5. 一般規定
5. General.
5.1. 両当事者は、本AI規約及びお客様契約が、AI機能に関する両当事者間の完全な合意であり、お客様によるAI機能の利用に関する両当事者間の従前の口頭又は書面による通信に代わるものであることに同意します。お客様は、サードパーティにより開発又はホスティングされたモデル又はドキュメンテーションに従ったサービスをAI機能の運用目的で利用する場合、本ウェブサイトに定めるそのサードパーティの適用のある規約及び利用規定（総称して「サードパーティ利用規約」といいます）も併せて遵守する義務を負います。本AI規約により修正される場合を除き、お客様契約は変更されずに引き続き完全な効力を有します。Snowflakeは、本AI規約を随時更新します。ただし、サブスクリプション期間中に利用可能なAI機能に関連してのみ、本AI規約に対する更新は、本AI規約に基づくSnowflakeの義務を実質的に軽減するものではありません。お客様によるプレビュー版AI機能の利用は、本AI規約の対象範囲外であり、これには別のプレビュー利用規約及び利用規定が適用されます。
5.1 The Parties agree that these AI Terms and the Customer Agreement are the complete agreement between the Parties with respect to Covered AI Features and replace any prior oral and/or written communications between the Parties concerning Customer’s use of Covered AI Features. If Customer uses a third-party developed or hosted model or service pursuant to the Documentation to power a Covered AI Feature, Customer must also comply with any such third party’s applicable terms and/or acceptable use policy identified on the Website (collectively, “Third-Party Terms”). Except as amended by these AI Terms, the Customer Agreement remains unchanged and in full force and effect. Snowflake may update these AI Terms from time to time; provided, however, that, solely in connection with Covered AI Features that are available during the Subscription Term, no such update to the AI Terms shall materially diminish Snowflake’s obligations hereunder. Customer’s use of any Preview AI Features is outside the scope of these AI Terms and is subject to the separate Preview Terms and the Acceptable Use Policy.
5.2. Snowflakeは、お客様契約に定める他の権利又は救済手段（解約権を含むが、これに限定されません）に加え、お客様がサードパーティ利用規約に違反していると合理的に判断した場合に、そのお客様に対するAI機能の提供を停止する権利を留保します。
5.2 In addition to any of its other rights or remedies (including, without limitation, any termination rights) set forth in the Customer Agreement, Snowflake reserves the right to suspend the provision of the Covered AI Features to Customer if Snowflake reasonably determines that Customer is in breach of any Third-Party Terms.
6. 定義
6. Definitions.
6.1. 「AI 利用規約」とは、本ウェブサイトに掲載するSnowflakeのAI利用規約を意味します。
6.1. “AI Terms” means these Snowflake AI Terms located on the Website.
6.2. 「AIデータ」とは、顧客データではない一切のインプット及びアウトプットを意味します。
6.2. “AI Data” means any Inputs or Outputs that are not Customer Data.
6.3. 「AI規約」とは、本ウェブサイトに掲載するSnowflakeのAI規約をいい、上記の5.1項に従ってSnowflakeにより更新されることがあります。
6.3. “AI Terms” means these Snowflake AI Terms located on the Website, as may be updated by Snowflake in accordance with Section 5.1 above.
6.4. 「AI機能」とは、ドキュメンテーション内で特定される一般提供された「Snowflake AI機能」（又は後継の名称）をいいます。
6.4. “Covered AI Features” means any generally available “Snowflake AI Features” (or successor name) identified in the Documentation.
6.5. 「お客様契約」とは、お客様とSnowflakeとの間で締結され、Snowflakeによる本サービスの提供及びお客様による本サービスの使用に適用される個別のSaaSサービス契約書又はクラウドサービス契約書、あるいはそのような契約書がない場合には本ウェブサイトに掲載するSnowflake利用規約をいい、それらに明示的に組み込まれるすべての追補条項、方針、別紙、付属書類、注文書その他引用により組み込まれる条項及びこれらの修正版を含みます。
6.5. “Customer Agreement” means that separate written software-as-a-service or cloud agreement governing Snowflake’s provision, and Customer’s use of the Service, or if no such written agreement exists, the Snowflake Terms of Service located on the Website, together with all expressly incorporated addenda, policies, exhibits, attachments, Order Forms, and other terms incorporated by reference therein, as may be amended, entered by and between Customer and Snowflake.
6.6. 「効力発生日」とはAI機能をお客様が初めて利用した日をいいます。
6.6. “Effective Date” means the date of Customer’s initial use of any Covered AI Feature.
6.7. 「インプット」とは、AI機能からの応答又は結果を求めるためにユーザーが本サービスに提供する自然言語生成ステートメント、SQLリクエスト、プロンプト又はその他のクエリーをいいます。
6.7. “Input” means any natural language statement, SQL request, prompt, or other query that a User provides to the Service to solicit a response or result from a Covered AI Feature.
6.8. 「モデル」とは、本サービス上でAI機能を運用する人工知能モデルで、(i) Snowflakeにより開発、トレーニング又はファインチューニングされたもの、(ii) Snowflakeが第三者から取得又はその利用許諾を得たものあるいはこれらの両方をいいます。
6.8. “Model” means any artificial intelligence model powering a Covered AI Feature in the Service that is (i) developed, trained, or fine-tuned by Snowflake and/or (ii) licensed or acquired by Snowflake from any third party.
6.9. 「モデルカスタマイズ」とは、パラメータの効率的なファインチューニング又は完全なパラメータのファインチューニングなどの技術を介して顧客データを使用するお客様の指示に従って、本サービス内で開発された追加又は更新されたモデルパラメータ又は重み付けを意味します。
6.9. “Model Customizations” means additional or updated Model parameters or weights developed within the Service in accordance with Customer’s instructions using Customer Data via techniques such as, but not limited to, parameter efficient fine-tuning or full parameter fine-tuning.
6.10. 「オプショナルオファリング」とは、お客様契約に定められた意味を有し、お客様契約にて定義されていない場合は、オプションの要素、機能又はその他お客様が本サービスに関連し若しくは本サービスの一環として利用可能なオファリングをいい、補足的な又は別の利用規約が適用される可能性があります。
6.10. “Optional Offering” has the meaning ascribed to such term in the Customer Agreement or, if such term is not defined in the Customer Agreement, means an optional feature, functionality, or other offering that Customer may use in connection with or as part of the Service, which may be subject to supplemental or separate terms.
6.11. 「アウトプット」とは、インプットを処理した後に本サービス内でお客様に提供される、AI機能から得られる応答又は結果をいいます。
6.11. “Output” means any response or result from a Covered AI Feature provided to a Customer within the Service after processing an Input.
6.12. 「プレビュー版AI機能」とは、ドキュメンテーションにおいてプレビュー版AI機能（又はその他の類似の名称）として指定されているプライベート・プレビュー機能又はパブリック・プレビュー機能をいいます。
6.12. “Preview AI Features” means any private or public preview feature designated as a “Preview AI Feature” (or other similar designation) in the Documentation.
6.13. 「プレビュー条件」とは、お客様によるプレビューの使用を規定するお客様とSnowflakeとの間で適用される条件（適用のある場合には、お客様契約に基づくものが含まれます。）を意味し、そのような条件が定められていない場合は、本ウェブサイトで利用可能なプレビューに対して適用されるSnowflakeの利用規約を意味します。
6.13. “Preview Terms” means the applicable terms between Customer and Snowflake governing Customer’s use of Previews, including as may be applicable, under the Customer Agreement, and if no such terms are in place, then Snowflake’s terms of service applicable to Previews, made available on the Website.
6.14. 「本ウェブサイト」とは、https://www.snowflake.com/ja/legal/（又はSnowflakeが指定するこれに代わるURL）を意味します。
6.14. “Website” means https://www.snowflake.com/ja/legal/ (or such successor URL as may be designated by Snowflake).
