Blog/IA y ML /La IA gobernada llega a las hojas de cálculo: Snowflake CoCo para Microsoft Excel y Google Sheets
5 nov 2026/11 min de lecturaIA y ML

La IA gobernada llega a las hojas de cálculo: Snowflake CoCo para Microsoft Excel y Google Sheets

​​

Nos complace llevar Snowflake CoCo, el agente de programación para equipos de datos, a dos de los entornos de análisis más utilizados del mundo: Microsoft Excel y Google Sheets. Estas soluciones integran de forma nativa los datos gobernados, la semántica y la IA de Snowflake en la interfaz de hojas de cálculo que ya utilizan los analistas. Los usuarios de negocio interactúan con CoCo mediante lenguaje natural para crear libros con fórmulas nativas, gráficos y tablas dinámicas, sin tener que preocuparse por tareas rutinarias como dar formato a las celdas e integrar los datos. A medida que los agentes se convierten en la interfaz para crear hojas de cálculo, los usuarios pueden hacer más y con mayor eficiencia mediante las herramientas que ya utilizan.

Las exportaciones manuales y los conectores resultan engorrosos

Las hojas de cálculo han sido la interfaz predominante para interactuar con los datos durante más de 40 años. A pesar de su uso generalizado, a los equipos les resulta difícil mantener la coherencia de los datos entre sus hojas de cálculo: los nombres de archivo, los comentarios y los correos electrónicos señalan distintas versiones y fuentes. Por lo general, los usuarios tienen tres opciones para conectar los datos:

  • Exportaciones CSV: Los usuarios de hojas de cálculo descargan en sus dispositivos los resultados de consultas, tablas o resultados de notebooks.
  • Conectores ODBC: Los usuarios de hojas de cálculo piden a su equipo de datos que configure controladores ODBC para conectarse a sus datos mediante SQL.
  • Conectores de terceros: Los usuarios de hojas de cálculo piden a su equipo de tecnología de la información (TI) que aprovisione y mantenga un sistema independiente para conectar los datos.

Las exportaciones manuales generan copias desconectadas de los datos, lo que crea silos de datos. Para los equipos administrativos, esto plantea problemas de gobernanza ante la proliferación de datos. Para los usuarios de negocio, esto se traduce en análisis incoherentes y trabajo aislado.

La IA ya se da por sentada para trabajar de forma productiva

Un aspecto crucial es que las limitaciones de los conectores de datos manuales dificultan la integración de la IA en las hojas de cálculo. Prevemos que los agentes se convertirán en el modo predeterminado de trabajar con hojas de cálculo, como ocurre con otras interfaces, por ejemplo, el entorno de desarrollo integrado (IDE) para programación. La IA puede encargarse de las partes rutinarias de la creación de un libro, como extraer y limpiar datos, escribir fórmulas complejas y crear modelos, lo que permite al analista centrarse en el análisis.

Diagrama que muestra tres métodos para exportar datos de Snowflake a hojas de cálculo, con distintas ventajas y desventajas en materia de gobernanza.
Figura 1. Los métodos tradicionales de exportación y los conectores de datos son difíciles de usar y de integrar con la IA.

Descubre Snowflake con IA, ahora en tu hoja de cálculo

Figura 2. CoCo realiza de forma agéntica tareas financieras en Excel (a una velocidad 4×) y crea un modelo de compra apalancada con gráficos, tablas dinámicas y otros elementos a partir de datos de Snowflake.

Snowflake CoCo para Microsoft Excel y Google Sheets lleva Snowflake a las hojas de cálculo, el entorno en el que trabajan los analistas, sin obligarlos a aprender a utilizar una herramienta totalmente nueva y diferente. CoCo crea y ejecuta consultas sobre los datos de Snowflake con los permisos del usuario, por lo que elimina la necesidad de utilizar conectores tradicionales. A continuación, CoCo crea libros utilizando las celdas como contexto para generar objetos nativos de hojas de cálculo.

Datos de Snowflake gobernados y en tiempo real con actualización inteligente

CoCo para Excel y Google Sheets lleva los datos de Snowflake en tiempo real directamente a tu hoja de cálculo, al tiempo que mantiene la gobernanza empresarial y el contexto. Después de que los usuarios inicien sesión, CoCo utiliza el rol de Snowflake seleccionado o predeterminado para limitar su acceso. Los controles de acceso de Snowflake, el enmascaramiento y las políticas de acceso a filas se aplican a los resultados, que se escriben en tu hoja de cálculo. Estas consultas de datos e IA aprovechan todo tu contexto de Snowflake, incluidas las vistas semánticas, Business Ontology y Snowflake Cortex Sense, que están diseñados para proporcionar a los analistas resultados coherentes y precisos, algo crucial cuando se utiliza la IA para realizar análisis fiables.

Después de incorporar los datos a una hoja de cálculo, la actualización inteligente permite mantenerlos al día fácilmente. Cuando CoCo ejecuta consultas para extraer datos, guarda el texto de la consulta en la configuración del libro. Al actualizar los datos, CoCo puede adaptar de forma inteligente el libro a los cambios en el tamaño de los resultados. Los usuarios pueden activar la actualización de dos maneras:

  • Manualmente: Mediante un botón o la skill /refresh. Esta opción permite a los analistas actualizar sus modelos con los datos más recientes.
  • Automáticamente: Al abrir el libro. Esta opción permite a los ejecutivos abrir un libro y disponer siempre de los datos más recientes, sin tener que hacer clic ni configurar nada. Esta opción solo es compatible con CoCo para Excel.

Si cambia la consulta, por ejemplo, porque varía el tamaño de los resultados o el conjunto de columnas que devuelve una instrucción SELECT *, CoCo actualiza el libro y mantiene intactos los datos, las fórmulas y los activos existentes.

Diagrama que muestra los estados anterior y posterior de un flujo de actualización de datos, con mapas de calor regionales y tres pasos: primera extracción, consulta guardada en el libro y nueva ejecución de la consulta..
Figura 3. CoCo actualiza el libro mediante consultas guardadas para obtener los datos más recientes.

 

Como todas las consultas se guardan en el libro, los usuarios pueden ver claramente qué activos de datos se utilizaron para el análisis. Esto facilita la conciliación de respuestas distintas entre libros y permite responder por fin a la pregunta de en qué cifra podemos confiar.

CoCo en el libro habilita el análisis mediante lenguaje natural, la manipulación agéntica y las funciones de IA

CoCo incorpora flujos de trabajo agénticos para manipular directamente las hojas de cálculo, más allá de las integraciones con chatbots y los conectores de datos. En lugar de responder preguntas en un panel lateral, CoCo genera los resultados de forma nativa en la hoja de cálculo mediante fórmulas y objetos. En Excel, los usuarios pueden invocar directamente Snowflake Cortex AI Functions en las celdas de la hoja de cálculo, como CORTEX.CLASSIFY y CORTEX.SUMMARIZE.

Por ejemplo, puedes pedir a CoCo que muestre los ingresos trimestrales por región y las previsiones de crecimiento a partir de tus datos de ventas. En cuestión de segundos, CoCo convierte esa petición en un plan para crear un análisis con fórmulas y tablas dinámicas:

Hoja de cálculo de Excel que muestra un análisis del puente de ingresos recurrentes anuales (ARR), con fórmulas, un gráfico de columnas agrupadas, una tabla dinámica y un panel del asistente de IA
Figura 4. CoCo crea gráficos, tablas dinámicas y fórmulas para analizar datos de ventas de muestra procedentes de una vista semántica.

 

Estas capacidades agénticas llegan al entorno en el que trabajan los analistas e incluyen los principales objetos analíticos que crean los usuarios de hojas de cálculo. Como CoCo tiene acceso a tus skills, tu libro de trabajo y tus datos como contexto, puede trabajar como lo haría un analista:

  • Visualizaciones: CoCo analiza la estructura de los datos para seleccionar el tipo de gráfico más eficaz. Los gráficos siguen estando totalmente actualizados, son interactivos y permanecen conectados a la hoja de cálculo para facilitar su edición.
  • Tablas dinámicas: CoCo utiliza el cómputo de Snowflake para encargarse de las tareas más exigentes de modelado de datos y agregación necesarias para crear tablas dinámicas, incluso cuando el tamaño de los datos de origen supera el límite de un millón de filas de Excel y el de 20 millones de celdas de Google Sheets.
  • Formato y validación: CoCo aplica automáticamente formato condicional, formatos numéricos precisos y reglas de validación de datos. Estos elementos se pueden personalizar mediante skills específicas para tu flujo de trabajo y tus prácticas.

The Chefs’ Warehouse comprobó que las capacidades agénticas de CoCo para Excel facilitaban la gestión de sus complejos datos tabulares y la hacían más intuitiva:

 

Quote Icon

Las prestaciones y el rendimiento de CoCo para Excel son impresionantes. Nuestros datos incluyen muchas tablas complejas y CoCo entiende las relaciones y la estructura necesarias para ejecutar las combinaciones adecuadas y crear libros de trabajo. Lo mejor de todo es que es intuitivo, por lo que nuestros analistas pueden utilizarlo sin formación”.

Matt Wyman
Vice President of Information Technology, The Chefs’ Warehouse

Integración nativa con la plataforma de datos de Snowflake, incluido el contexto

CoCo se integra estrechamente con tu contexto en Snowflake, incluidas las vistas semánticas, Business Ontology y Cortex Sense. Mediante el contexto de Snowflake, CoCo fundamenta el análisis en la Business Ontology de tu empresa para comprender las relaciones y definiciones de las entidades, y utiliza vistas semánticas para conectar los conceptos con los datos. Además, CoCo se integra con Cortex Sense para abarcar automáticamente la larga cola de activos de datos, que resulta especialmente útil para los análisis ad hoc. Muchos equipos ya seleccionan y organizan el contexto para sus aplicaciones de IA e inteligencia empresarial (BI), que ahora se extiende directamente a Excel y Google Sheets.

Además, CoCo puede derivar los cálculos intensivos y complejos a los almacenes virtuales escalables de Snowflake. Tradicionalmente, cuando se utilizaban fuentes de datos de gran tamaño, los usuarios pedían a su equipo de datos que creara pipelines para seleccionar y organizar productos de datos personalizados. Con CoCo para Excel y Google Sheets, las consultas complejas se ejecutan dentro de un almacén de Snowflake, en lugar de hacerlo directamente en la interfaz de la hoja de cálculo del cliente. Esto permite gestionar trabajos que superan la capacidad de almacenamiento o cálculo de la interfaz de la hoja de cálculo.

CoCo está diseñado para trabajar con datos de Snowflake en hojas de cálculo

CoCo está diseñado específicamente para trabajar con datos de forma eficiente. Hemos ampliado esa base a Excel y Google Sheets con herramientas para inspeccionar libros, escribir fórmulas, dar formato a celdas y crear gráficos y tablas dinámicas.

Sin embargo, las acciones de modelado solo son una parte del flujo de trabajo. Responder a una pregunta de negocio también requiere acceder a los datos subyacentes y comprenderlos. CoCo combina la detección de objetos de Snowflake y el acceso a información semántica con herramientas específicas para libros, lo que ayuda a los usuarios a pasar de una pregunta a los datos y análisis pertinentes.

 

Quote Icon

Muchas herramientas de IA pueden utilizarse en una hoja de cálculo, pero CoCo para Excel está diseñado para nuestro trabajo y parte directamente de nuestros datos. No hay que exportar datos ni cambiar de herramienta: encuentra la respuesta correcta más rápido y nuestros equipos dedican menos tiempo a rehacer informes”.

Kate Savina
Head of Data Technology, GTCR LLC

Para evaluar el flujo de trabajo integral con hojas de cálculo, probamos internamente tareas habituales de Excel que incluían razonamiento, modelado y extracción de datos de Snowflake.[1] Medimos el rendimiento en tres dimensiones (precisión, latencia y tokens de salida por tarea) tanto para CoCo para Excel como para un banco de pruebas de modelos de IA para Excel que utilizaba Snowflake MCP, a lo largo de tres pruebas. Los complementos ofrecieron una precisión similar en estas tareas, pero CoCo para Excel presentó una menor latencia y utilizó menos tokens de salida:

Diagrama de dispersión que compara el rendimiento de CoCo para Excel con el de un entorno de evaluación de modelos de IA en tres modelos, mostrando la velocidad y la eficiencia en el uso de tokens
Figura 5. En nuestras pruebas, CoCo para Excel fue más rápido y utilizó menos tokens, con una precisión similar a la de un entorno de evaluación de modelos de IA para Excel que empleaba Snowflake MCP con los mismos modelos.

 

CoCo para Excel está optimizado para trabajar con datos, incluida la detección y comprensión de objetos y el trabajo a escala. CoCo coordina transferencias de datos directas a la hoja que transmiten los resultados de las consultas directamente al libro sin utilizar la ventana de contexto del modelo. Esta arquitectura está diseñada para manipular y analizar datos a gran escala, aprovechando las capacidades de cómputo y las integraciones de activos de Snowflake:

Gráfico de líneas que compara el tiempo de finalización de las tareas con el número de filas escritas para CoCo para Excel y un entorno de evaluación de modelos de IA en tres modelos
Figura 6. En nuestras pruebas, CoCo para Excel mantuvo un rendimiento prácticamente constante a medida que aumentaba el volumen de datos, a diferencia de un entorno de evaluación de modelos de IA para Excel que utilizaba Snowflake MCP.

 

Estos resultados internos reflejan el objetivo de diseño de CoCo como agente de programación para equipos de datos: mantener la precisión con una latencia mejorada y menos tokens de salida por tarea. El contexto de los datos fundamenta el análisis, mientras que la transferencia optimizada reduce el trabajo que debe realizar el modelo para ofrecerlo.

Utiliza Snowflake CoCo para Excel y Google Sheets hoy mismo

Los usuarios de hojas de cálculo ya pueden obtener información más valiosa y realizar análisis más exhaustivos con Snowflake CoCo para Microsoft Excel y Google Sheets: una IA para hojas de cálculo fácil de usar, fiable y eficiente. Ambas soluciones ya están disponibles en vista previa pública. Para empezar:

  1. Instala CoCo para Excel o CoCo para Google Sheets siguiendo nuestra documentación.
  2. Inicia sesión en tu cuenta de Snowflake para comenzar tu primer análisis.

Mantente al tanto de nuevas actualizaciones de funciones, como la incorporación del linaje de las hojas de cálculo a Horizon Catalog, la exportación de visualizaciones y mucho más.

Google Sheets es una marca comercial de Google LLC.

Declaraciones prospectivas

Este artículo contiene declaraciones prospectivas, incluidas las declaraciones relativas a nuestras futuras ofertas de productos, que no implican que nos comprometamos a proporcionar ninguna oferta de producto. Los resultados y las ofertas reales pueden diferir y están sujetos a riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos. Consulta nuestro informe 10-Q más reciente para obtener más información.


  1.  Las pruebas internas de los distintos modelos y bancos de pruebas se llevaron a cabo entre el 26 y el 28 de octubre de 2026 mediante Excel para la Web. Los resultados corresponden a 25 tareas de hojas de cálculo ejecutadas con Opus 5.5, Sonnet 5.5 y Haiku 5.5 en ambos complementos, a lo largo de tres pruebas; la figura 5 muestra la mediana de segundos por tarea en esas pruebas. En la figura 6, las tareas que fallaron o superaron el tiempo de espera se muestran con el límite de 900 segundos. ↩
Comparte esta publicación

Subscribe to our blog newsletter

Get the best, coolest and latest delivered to your inbox each week