{"allowedRenditionsWidth":["320","480","640","768","960","1200","1440","1920"],"cssClassNames":"resource-page page basicpage","templateName":"document-resource-page-template","canonicalLink":"https://www.snowflake.com/pt_br/customers/all-customers/case-study/infosys/","robotsTags":["noindex","nofollow"],"language":"pt-BR","description":"O depósito da farmacêutica não podia ser ampliado para lançamentos de marca, dificultando o fornecimento de dados necessários para uma rápida tomada de decisões por parte de representantes de vendas, usuários de marketing e gerenciamento e analistas de dados.\r\nPara cada lançamento, o arquiteto de BI e data warehouse precisava adicionar de 10 a 20 TB de dados. \"Para fazer isso com o Teradata, você precisa comprar hardware e, normalmente, mantê-lo por pelo menos cinco anos\", disse o arquiteto de BI e data warehouse.\r\nSua equipe tinha que usar um FTP, que era caro e propenso a erros. \"Às vezes, você acha que extraiu um arquivo completo, mas é apenas um arquivo parcial. Mais tarde, você descobre que os dados do mês anterior não foram carregados corretamente.\"\r\n","title":"Empresa farmacêutica da Fortune 500 migra do Teradata para a nuvem com Infosys e Snowflake","analyticsPageType":"document-resource-page-template","analyticsCategory":"general","analyticsSubCategory":"","excludeFromAnalytics":false,"analyticsContentTags":["snowflake-site:taxonomy/product/applications-and-collaboration","snowflake-site:taxonomy/product/ai","snowflake-site:taxonomy/product/analytics","snowflake-site:taxonomy/product/data-engineering","snowflake-site:taxonomy/industry/healthcare-and-life-sciences"],"analyticsEnabled":true,"isPasswordProtected":false,"coveoConfig":{"organizationId":"snowflakecomputingproduction8neljofn","searchHub":"snowflake.com","pipeline":"snowflake.com","apiKey":"xx335921a6-2a0a-40f2-a167-e390b4766c3d"},"analyticsDebugMode":false,"analyticsData":{"excludeFromAnalytics":false,"subCategory":"","pageType":"document-resource-page-template","templateName":"document-resource-page-template","siteName":"snowflake","pageUrl":"/content/snowflake-site/global/pt_br/customers/all-customers/case-study/infosys","language":"pt_BR","category":"general","pageName":"Empresa farmacêutica da Fortune 500 migra do Teradata para a nuvem com Infosys e Snowflake","contentTags":["snowflake-site:taxonomy/product/applications-and-collaboration","snowflake-site:taxonomy/product/ai","snowflake-site:taxonomy/product/analytics","snowflake-site:taxonomy/product/data-engineering","snowflake-site:taxonomy/industry/healthcare-and-life-sciences"]},":mappedPath":"/pt_br/customers/all-customers/case-study/infosys/",":type":"snowflake-site/components/structure/page",":items":{"root":{"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","columnClassNames":{"experiencefragment-banner":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","experiencefragment-header":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","responsivegrid":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","experiencefragment-footer":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","modal_container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","markup_editor":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"columnCount":12,":items":{"experiencefragment-banner":{"id":"experiencefragment-a0906f0142","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/pushdown-banner/master/jcr:content","configured":true,"xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/pushdown-banner/master.xfmodel.json",":type":"snowflake-site/components/experiencefragment"},"experiencefragment-header":{"id":"experiencefragment-7a6cb4ea33","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/mega-nav-header/master/jcr:content","configured":true,"xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/mega-nav-header/master.xfmodel.json","languageNavPath":"/content/snowflake-site/global/pt_br/customers/all-customers/case-study/infosys.languagenav.json",":type":"snowflake-site/components/experiencefragment"},"responsivegrid":{"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","columnClassNames":{"container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","container_1290289953":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","container_1895513714":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"columnCount":12,":items":{"container":{"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","columnClassNames":{"simplified_lead_spac":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"id":"container-09b3a0619f",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"simplified_lead_spac":{"id":"simplified-lead-space-d8d1d47680","title":{"id":"title","type":"display2","lines":["Empresa farmacêutica da Fortune 500 migra do Teradata para a nuvem com Infosys e Snowflake"],":type":"snowflake-site/components/title"},"image":{"id":"image","isLcpImage":true,"src":"https://www.snowflake.com/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6214ddd1-22a7-4f09-9e75-52c500935301/default-simplified-lead-space.png?preferwebp=true&quality=85","alt":"Default Simplified Lead Space image for Resource Library - Document pages","lazyEnabled":true,"width":"1280","height":"403",":type":"snowflake-site/components/image"},":type":"snowflake-site/components/simplified-lead-space"}},":itemsOrder":["simplified_lead_spac"]},"container_1895513714":{"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","columnClassNames":{"pdfviewer":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","spacer":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"id":"main-content","appliedCssClassNames":"snowflake-container snowflake-container-padding",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"pdfviewer":{"id":"pdfviewer-c2c1b6eeac","defaultViewMode":"FIT_WIDTH","exitPDFViewerType":"CLOSE","documentPath":"https://www.snowflake.com/content/dam/snowflake-site/pt_br/resource-library/pdfs/case-study/Empresa%20farmace%CC%82utica%20da%20Fortune%20500%20migra%20do%20Teradata%20para%20a%20nuvem%20com%20Infosys%20e%20Snowflake.pdf","documentFileName":"Empresa farmacêutica da Fortune 500 migra do Teradata para a nuvem com Infosys e Snowflake.pdf","showAnnotationTools":false,"showFullScreen":false,"showDownloadPdf":true,"showPrintPdf":true,"reportSuiteId":"","clientId":"388314e3f5fb432fbd78e8e576e938c0","type":"FULL_WINDOW",":type":"snowflake-site/components/pdfviewer"},"spacer":{"id":"spacer-5d8b387651",":type":"snowflake-site/components/spacer","appliedCssClassNames":"spacing-xs"},"text":{"id":"text-e7e42cec50","text":"\u003Cp\u003EO depósito da farmacêutica não podia ser ampliado para lançamentos de marca, dificultando o fornecimento de dados necessários para uma rápida tomada de decisões por parte de representantes de vendas, usuários de marketing e gerenciamento e analistas de dados.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EPara cada lançamento, o arquiteto de BI e data warehouse precisava adicionar de 10 a 20 TB de dados. "Para fazer isso com o Teradata, você precisa comprar hardware e, normalmente, mantê-lo por pelo menos cinco anos", disse o arquiteto de BI e data warehouse.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ESua equipe tinha que usar um FTP, que era caro e propenso a erros. "Às vezes, você acha que extraiu um arquivo completo, mas é apenas um arquivo parcial. Mais tarde, você descobre que os dados do mês anterior não foram carregados corretamente."\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text"}},":itemsOrder":["pdfviewer","spacer","text"]},"container_1290289953":{"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","columnClassNames":{"button":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","related_content":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"id":"container-4d05a2eac2","appliedCssClassNames":"snowflake-container-padding ui-background-04",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"related_content":{"id":"related-content-35349ed629","title":{"id":"title","type":"heading1","lines":["MORE RECOMMENDED","FOR YOU"],":type":"snowflake-site/components/title"},"cards_container":{"layout":"SIMPLE",":type":"snowflake-site/components/card/cards-container",":items":{"card_0":{"configurationStatus":{"configured":true,"message":""},"title":{"lines":["August Snow Report 2026"],"type":"heading3",":type":"snowflake-site/components/title"},"button":{"id":"button-e1b1a6c366","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"/en/resources/video/august-snow-report-partner-2026/"},"linkTargetContentType":"VIDEO",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_INTERNAL"},"wistia_video_cta":null,"eyebrow":{"lines":[""],"type":"heading5",":type":"snowflake-site/components/title"},"image":{"id":"image-5b505c1a6d","isLcpImage":false,"src":"https://www.snowflake.com/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5558933b-1977-40ec-90ee-cc0f05e98930/default-resource-thumbnail.jpg?preferwebp=true&quality=85","lazyEnabled":true,"width":"2064","height":"1161",":type":"snowflake-site/components/image"},"type":"small",":type":"snowflake-site/components/card"},"card_1":{"configurationStatus":{"configured":true,"message":""},"title":{"lines":["August Snow Report 2026"],"type":"heading3",":type":"snowflake-site/components/title"},"button":{"id":"button-17f090e88f","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"/en/resources/video/august-snow-report-2026/"},"linkTargetContentType":"VIDEO",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_INTERNAL"},"wistia_video_cta":null,"eyebrow":{"lines":[""],"type":"heading5",":type":"snowflake-site/components/title"},"image":{"id":"image-67fab4bf63","isLcpImage":false,"src":"https://www.snowflake.com/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5558933b-1977-40ec-90ee-cc0f05e98930/default-resource-thumbnail.jpg?preferwebp=true&quality=85","lazyEnabled":true,"width":"2064","height":"1161",":type":"snowflake-site/components/image"},"type":"small",":type":"snowflake-site/components/card"},"card_2":{"configurationStatus":{"configured":true,"message":""},"title":{"lines":["Snowflake CoWork for CFOs"],"type":"heading3",":type":"snowflake-site/components/title"},"button":{"id":"button-f94e396651","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"/en/resources/solution-brief/snowflake-CoWork-for-cfos/"},"linkTargetContentType":"DOCUMENT",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_INTERNAL"},"wistia_video_cta":null,"eyebrow":{"lines":["Solution Brief"],"type":"heading5",":type":"snowflake-site/components/title"},"image":{"id":"image-a1f14fcbbf","isLcpImage":false,"src":"https://www.snowflake.com/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5558933b-1977-40ec-90ee-cc0f05e98930/default-resource-thumbnail.jpg?preferwebp=true&quality=85","lazyEnabled":true,"width":"2064","height":"1161",":type":"snowflake-site/components/image"},"type":"small",":type":"snowflake-site/components/card"}},":itemsOrder":["card_0","card_1","card_2"]},":type":"snowflake-site/components/flexible-card-gallery","appliedCssClassNames":"snowflake-card-gallery-blue-bg"},"button":{"id":"button-0418c86d36","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"/en/resources/"},"linkTargetContentType":"GENERIC","appliedCssClassNames":"snowflake-button-secondary snowflake-button-white snowflake-button-regular snowflake-button-center",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_INTERNAL","text":"Back to Resource Center"}},":itemsOrder":["related_content","button"]}},":itemsOrder":["container","container_1895513714","container_1290289953"],":type":"wcm/foundation/components/responsivegrid"},"modal_container":{"layout":"SIMPLE","id":"container-da697c8e82",":type":"snowflake-site/components/modal/modal-container",":items":{},":itemsOrder":[]},"experiencefragment-footer":{"id":"experiencefragment-b2d35c677c","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/footer/master/jcr:content","configured":true,"xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/pt_br/site/footer/master.xfmodel.json",":type":"snowflake-site/components/experiencefragment"},"markup_editor":{"id":"markup-editor-dde5b879f9","title":" ","cssContent":".customer-story-hero__stats{}.resource-action-bar .share-icon-group{gap:16px}.resource-action-bar .share-icon svg{height:24px}.resource-action-bar\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv{width:auto !important;margin:0 !important}.resource-action-bar\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{display:flex;flex-direction:row;justify-content:space-between;max-width:1000px;margin:0 auto;padding:24px 0;align-items:center}.resource-action-bar\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container::before,.resource-action-bar\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container::after{display:none !important}.snowflake-pdfviewer-visible{padding:0 !important}.snowflake-pdfviewer:not(:has(iframe))\u003Ediv{background:#f5f5f5;transition:300ms ease all}.snowflake-pdfviewer\u003Ediv{transition:300ms ease all;background:transparent;margin-bottom:8px}#main-content{padding-bottom:32px}#main-content .snowflake-text{max-width:1000px;margin:0 auto}#main-content\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{padding:0 !important}.snowflake-container-padding-main,.snowflake-container-padding\u003E.aem-container,.snowflake-container-padding\u003Ediv\u003E.responsivegrid\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{max-width:100% !important}.resource-page .snowflake-card-gallery{padding:0 !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-eyebrow{margin-bottom:var(--spacing-04) !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-eyebrow .snowflake-title-line{color:var(--ui-01) !important;font-size:14px !important;font-weight:800 !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space{padding-bottom:var(--spacing-04);min-height:200px;overflow:hidden;background-image:url(\"https://www.snowflake.com/content/dam/snowflake-site/general/design-ops/generic-resources/bg-texture.svg\");background-repeat:repeat-x;background-size:8px auto}.snowflake-simplified-lead-space-background-image__image{display:none !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space::after{content:\"\";border-radius:100%;display:block;width:120%;height:160%;max-width:1100px;background:#fff;position:absolute;filter:blur(50px);top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%)}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-content{max-width:1000px;margin:0 auto}body.resource-page #main-content:not(:has(.snowflake-customer-details-card)){max-width:1000px;margin:0 auto}body.resource-page .ui-background-04 .snowflake-grid.aem-container{padding-bottom:16px}body.resource-page .ui-background-04.snowflake-container-padding\u003Ediv\u003E.responsivegrid\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{padding:64px 0}body.resource-page .ui-background-04 .snowflake-button-secondary.snowflake-button-white .snowflake-button-container{border-color:var(--ui-01) !important;color:var(--ui-01) !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space .snowflake-simplified-lead-space-background-image__inner{background-image:none !important}body.resource-page div.snowflake-simplified-lead-space .all-white .snowflake-title-line:last-of-type:not(:only-child),body.resource-page div.snowflake-simplified-lead-space-content .snowflake-title-line{text-transform:none;color:#000 !important}body.resource-page .ui-background-04{background-color:#f7f9fa}body.resource-page .ui-background-04 .heading-1 p:last-child{color:var(--ui-01) !important}.snowflake-container-padding-main,.snowflake-container-padding\u003E.aem-container,.snowflake-container-padding\u003Ediv\u003E.responsivegrid\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{max-width:100% !important}body.resource-page .snowflake-card-gallery{padding:0 !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-eyebrow .snowflake-title-line{color:var(--ui-01) !important}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space .heading-1{width:98%;padding:0 0 4px 0}@media screen and (min-width:992px){body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-eyebrow .snowflake-title-line{font-size:18px !important}#main-content{padding-bottom:64px}}@media screen and (max-width:991px){.resource-action-bar .snowflake-title-v2{display:none !important}}@media screen and (max-width:767px){body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space-eyebrow{margin-bottom:var(--spacing-02) !important}.resource-action-bar .snowflake-button-link-back{display:none !important}.resource-action-bar\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{padding:8px 0 24px 0}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space{padding-top:24px;padding-bottom:0}}@media screen and (min-width:480px){body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space .heading-1{font-size:44px !important;line-height:40px !important}}@media screen and (min-width:992px){.snowflake-pdfviewer:not(:has(iframe))\u003Ediv{min-height:792px}body.resource-page .snowflake-simplified-lead-space .heading-1{font-size:64px !important;line-height:60px !important}}body.resource-page .snowflake-card-title .snowflake-title-line{text-transform:none;font-weight:800}body.resource-page .snowflake-card.large-element .snowflake-card-inner{border-radius:var(--small-border-radius);border:1px solid #ccc}body.resource-page .snowflake-card img.cmp-image__image{aspect-ratio:2.35/1}body.resource-page .snowflake-card-eyebrow h6 p{background-color:var(--ui-background-08);display:inline-block;padding:3px 6px;border-radius:4px;font-size:12px !important;line-height:16px !important;font-family:Lato,sans-serif !important;font-weight:500 !important;margin-bottom:16px}body.resource-page .snowflake-container-padding-main\u003E.aem-GridColumn,body.resource-page .snowflake-container-padding\u003E.aem-container\u003E.aem-GridColumn,body.resource-page .snowflake-container-padding\u003Ediv\u003E.responsivegrid\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003E.aem-GridColumn{padding-left:0;padding-right:0}.customer-story-hero__stats .snowflake-title-v2{border-left:4px solid var(--ui-01);margin-top:12px;padding:0 16px 0 32px;width:90%}.customer-story-hero .snowflake-hero-system-eyebrow{margin-bottom:6px}.customer-story-hero__stats .snowflake-title-v2 .heading-3-v2 .snowflake-title-v2-line:first-child{white-space:nowrap;font-size:clamp(32px,5.5vw,48px);line-height:.85}.customer-story-hero__stats .snowflake-title-v2 .heading-3-v2 .snowflake-title-v2-line:not(:first-child){color:var(--text-05) !important;text-transform:none !important;font-size:17px !important;line-height:1.5 !important;font-weight:500 !important;margin-top:8px;font-family:'Lato',sans-serif !important}@media screen and (min-width:768px){.customer-story-hero__stats\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{display:flex;flex-wrap:nowrap;justify-content:center}.customer-story-hero__stats\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv{width:auto !important;min-width:40%;margin:0 !important;display:flex}.customer-story-hero .snowflake-hero-system-subheadline h2.body-1{font-size:20px !important;line-height:1.5 !important}}@media screen and (min-width:1024px){.customer-story-hero__stats\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{justify-content:flex-start}}.snowflake-featured-stat-stat-number h2 span{white-space:nowrap}#customerStoryStats{padding-top:16px}#customerStoryStatsInner\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{width:100%}#customerStoryStatsInner\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv{width:50%}#customerStoryStat1,#customerStoryStat2{max-width:100% !important}#customerStoryStat1 .aem-container,#customerStoryStat2 .aem-container{flex-direction:row;flex-wrap:nowrap;align-items:center}#customerStoryStat1 .blue-black-text-color,#customerStoryStat2 .blue-black-text-color{margin-bottom:0 !important;width:auto !important}#customerStoryStat1 .blue-black-text-color h2,#customerStoryStat2 .blue-black-text-color h2{white-space:nowrap;margin-right:16px}#customerStoryStat2{border-left:1px solid #ccc !important;padding-left:24px}@media screen and (max-width:767px){#customerStoryStat1,#customerStoryStat2{padding:0 24px}#customerStoryStat1 .aem-container,#customerStoryStat2 .aem-container{flex-direction:column !important}#customerStoryStat1 .blue-black-text-color h2,#customerStoryStat2 .blue-black-text-color h2{margin-right:0 !important}#customerStoryStatsInner{margin-top:8px}.snowflake-hero-system.hero--workload{text-align:center !important}}",":type":"snowflake-site/components/markup-editor","isGSAPEnabled":false}},":itemsOrder":["experiencefragment-banner","experiencefragment-header","responsivegrid","modal_container","experiencefragment-footer","markup_editor"],":type":"wcm/foundation/components/responsivegrid"}},":itemsOrder":["root"],":hierarchyType":"page",":path":"/content/snowflake-site/global/pt_br/customers/all-customers/case-study/infosys","locale":"pt_BR"}