{"templateName":"fundamentals-template","cssClassNames":"fundamentals-page page basicpage summit-page","allowedRenditionsWidth":["320","480","640","768","960","1200","1440","1920"],"description":"Descubre qué es TOGAF, cómo funciona ADM y la importancia de la fase C para la arquitectura de datos, planificación de la modernización y cambio empresarial.","language":"es","title":"Marco TOGAF para la arquitectura de datos empresarial | Snowflake","analyticsPageType":"homepage","analyticsCategory":"general","analyticsSubCategory":"","excludeFromAnalytics":false,":mappedPath":"/es/data-governance/frameworks/togaf/",":type":"snowflake-site/components/structure/page",":items":{"root":{"columnCount":12,"columnClassNames":{"experiencefragment-banner":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","experiencefragment-header":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","responsivegrid":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","experiencefragment-footer":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--none","experiencefragment":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12 aem-GridColumn--offset--default--0 aem-GridColumn--default--none","markup_editor":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","modal_container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12",":items":{"experiencefragment-banner":{"id":"experiencefragment-18517b435e","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/pushdown-banner/master/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/pushdown-banner/master.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"},"experiencefragment-header":{"id":"experiencefragment-ffd4648c74","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/mega-nav-header/master/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/mega-nav-header/master.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"},"markup_editor":{"id":"markup-editor-3a154c5ad1","title":" ","cssContent":"div.snowflake-breadcrumb a.snowflake-breadcrumb-item,.snowflake-breadcrumb div.snowflake-breadcrumb-item{text-transform:none;font-weight:500}.snowflake-breadcrumb svg{display:none !important}.snowflake-breadcrumb a:has(svg)::after{content:'/';margin:0 12px;color:#666}.fundamentals-hero .display-2-v2{text-transform:none !important}@media screen and (min-width:1024px){.fundamentals-hero .snowflake-hero-system-inner snowflake-container snowflake-hero-system-layout-60-40{width:80% !important;max-width:700px !important}}.snowflake-hero-system-buttons-container+div:has(.snowflake-manual-breadcrumbs),.snowflake-hero-system-buttons-container+div:has(.fundamentals-hero__breadcrumbs),.snowflake-hero-system-buttons-container+div:has(.snowflake-breadcrumb){order:-1}.fundamentals-hero__breadcrumbs ol li:not(:last-child)::after{content:'';display:inline-block;width:12px;height:12px;background-image:url(\"data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' fill='none' viewBox='0 0 10 10' data-testid='button-link-icon' class='link-icon'%3E%3Cpath d='m1.572 9.515 4.417-4.447L1.497.548' stroke='%23666'%3E%3C/path%3E%3C/svg%3E\");background-size:contain;background-repeat:no-repeat;background-position:center;margin:0 12px}.fundamentals-hero__breadcrumbs ol{margin:0;padding:0;list-style-type:none;display:flex;flex-direction:row;align-items:center}#subNav .subnav__item.subnav__item--features{color:var(--ui-01)}#subNav .subnav__item.subnav__item--features::after{content:'';display:block;width:100%;height:4px;margin:0 12px;background:var(--ui-01);position:absolute;bottom:-18.5px;left:0}.use-case-hero__architecture{background:#fff;border-radius:8px}@media screen and (min-width:768px){.use-case-body\u003E.snowflake-flexible-column-container-items\u003Ediv:first-child{position:sticky;top:200px}}.page-toc ul{list-style-type:none;padding:0}.page-toc li{padding:8px 16px;border-left:4px solid var(--ui-01);cursor:pointer;transition:300ms ease all}.page-toc li:hover{color:var(--ui-01);border-color:#7fd3f1;transition:300ms ease all}.story-highlights{padding:48px;border-radius:4px}.logo-container{max-width:180px}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{align-items:center;justify-content:center;gap:48px;flex-wrap:nowrap}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv{width:auto;margin:0 !important}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv:last-child{flex-grow:1}.flex-container .aem-Grid::before,.flex-container .aem-Grid::after{display:none !important}.use-case-body table{margin-top:24px;margin-bottom:24px;width:100%;background-color:var(--ui-background-01);border-collapse:collapse;border:2px solid var(--ui-background-09);font-family:'Lato',sans-serif;color:var(--ui-background-09)}.use-case-body table thead{background-color:var(--ui-01)}.use-case-body th,.use-case-body td{min-width:120px;border:2px solid var(--ui-background-09);padding:var(--spacing-01)}.use-case-body ol{margin-top:0 !important}.use-case-body ol li{margin-bottom:1rem !important}#subNav .subnav__item.subnav__item--features{color:var(--ui-01)}#subNav .subnav__item.subnav__item--features::after{content:'';display:block;width:100%;height:4px;background:var(--ui-01);position:absolute;bottom:-18.5px;left:0}.use-case-hero__architecture{background:#fff;border-radius:8px}@media screen and (min-width:768px){.use-case-body\u003E.snowflake-flexible-column-container-items\u003Ediv:first-child{position:sticky;top:200px}}.page-toc ul{list-style-type:none;padding:0}.page-toc li{padding:8px 16px;border-left:4px solid var(--ui-01);cursor:pointer;transition:300ms ease all}.page-toc li:hover{color:var(--ui-01);border-color:#7fd3f1;transition:300ms ease all}.story-highlights{padding:48px;border-radius:4px}.logo-container{max-width:180px}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container{align-items:center;justify-content:center;gap:48px;flex-wrap:nowrap}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv{width:auto;margin:0 !important}.flex-container\u003E.container\u003E.cmp-container\u003E.aem-container\u003Ediv:last-child{flex-grow:1}.flex-container .aem-Grid::before,.flex-container .aem-Grid::after{display:none !important}.snowflake-highlights{overflow:hidden;background-color:var(--ui-background-05);padding-left:24px;padding-right:24px;border:1px solid #ccc;border-radius:8px}div.use-case-body .snowflake-text h2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-2-v2,div.use-case-body .snowflake-text h3,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-text h4,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-text h5,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-text h6,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-6-v2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2{text-transform:none !important}div.use-case-body .snowflake-text h2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-2-v2,div.use-case-body .snowflake-text h3,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-text h4,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-text h5,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-text h6,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2{margin-top:1.5rem !important;line-height:1.1 !important}div.use-case-body .snowflake-text h3,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-text h4,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-text h5,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-text h6,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-6-v2{font-family:Lato,sans-serif !important;font-weight:800 !important}div.use-case-body .snowflake-text h2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-2-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-2-v2{text-transform:none !important;font-size:28px !important}div.use-case-body .snowflake-text h3,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-3-v2{font-size:22px !important}div.use-case-body .snowflake-text h4,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-4-v2{font-size:18px !important}div.use-case-body .snowflake-text h5,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-5-v2{font-size:16px !important}div.use-case-body .snowflake-text h6,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-6-v2{font-size:14px !important}@media screen and (min-width:992px){div.use-case-body .snowflake-text h2,div.use-case-body .snowflake-text .heading-2-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-2-v2{font-size:38px !important}div.use-case-body .snowflake-text h3,div.use-case-body .snowflake-text .heading-3-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-3-v2{font-size:26px !important}div.use-case-body .snowflake-text h4,div.use-case-body .snowflake-text .heading-4-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-4-v2{font-size:22px !important}div.use-case-body .snowflake-text h5,div.use-case-body .snowflake-text .heading-5-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-5-v2{font-size:18px !important}div.use-case-body .snowflake-text h6,div.use-case-body .snowflake-text .heading-6-v2,div.use-case-body .snowflake-title-v2 .heading-6-v2{font-size:16px !important}}","jsContent":"window.addEventListener('click',(e)=\u003E{if(e.target.tagName==='LI'&&e.target.dataset.anchor){const target=document.getElementById(e.target.dataset.anchor);if(target){const targetPosition=target.getBoundingClientRect().top+window.pageYOffset-220;window.scrollTo({top:targetPosition,behavior:'smooth'});}}});",":type":"snowflake-site/components/markup-editor","isGSAPEnabled":false},"responsivegrid":{"columnCount":12,"columnClassNames":{"container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","container_411970921_":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","hero_system_copy":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","container_copy":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12",":items":{"hero_system_copy":{"id":"hero-system-c2943b9436","additionalClasses":"fundamentals-hero","heroStyle":"primary","headline":{"id":"headline","type":"display2","lines":["¿Qué es TOGAF? Una guía práctica sobre The Open Group Architecture Framework"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"subheadline":{"id":"subheadline","text":"\u003Cp\u003ETOGAF es un marco que las organizaciones utilizan para representar cómo encajan sus procesos empresariales, aplicaciones y sistemas de datos, y cómo hacerlos evolucionar sin cambiar lo que ya funciona. En esta guía se explica cómo su método central (ADM), especialmente la fase C, ayuda a los equipos de datos a convertir entornos complejos y fragmentados en planes de modernización claros.\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text"},"layout":"60-40","buttons_container":{"layout":"SIMPLE","id":"container-a5fe4f3882",":type":"snowflake-site/components/button/buttons-container",":items":{},":itemsOrder":[]},"flexible_container":{"layout":"SIMPLE","id":"container-cdd706614c",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"breadcrumb":{"id":"breadcrumb-15542395d2","items":[{"id":"breadcrumb-15542395d2-item-c1ee5ffd2c","link":{"valid":true,"url":"/es/data-governance/"},"active":false,"current":false,"title":"Gobernanza de datos",":type":"snowflake-site/components/structure/page","appliedCssClassNames":"summit-page"},{"id":"breadcrumb-15542395d2-item-100cf49810","link":{"valid":true,"url":"/es/data-governance/frameworks/"},"active":false,"current":false,"title":"Marcos",":type":"snowflake-site/components/structure/page","appliedCssClassNames":"summit-page"},{"id":"breadcrumb-15542395d2-item-85eda8e1f0","link":{"valid":true,"url":"/es/data-governance/frameworks/togaf/"},"active":true,"current":true,"title":"TOGAF",":type":"snowflake-site/components/structure/fundamentals-page","appliedCssClassNames":"summit-page"}],":type":"snowflake-site/components/breadcrumb"}},":itemsOrder":["breadcrumb"]},":type":"snowflake-site/components/hero-system","appliedCssClassNames":"snowflake-hero-system-background-grad-white"},"container_copy":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-9591cd8674",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"container":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"flexible_column_cont":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-62192d92f1",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"flexible_column_cont":{"id":"flexible-column-container-153a879b33","type":"2-column-25-75","alignColumns":"top","containerMaxWidth":"extra-large","topPadding":"medium","bottomPadding":"medium","spaceBetween":"small","reverseOnMobile":false,"carouselOnMobile":false,"propertiesCSSClasses":"use-case-body","backgroundImageOption":"none","flexible_column_content_container_1":{"layout":"SIMPLE","id":"container-63d5de93b2",":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container/flexible-column-content-container",":items":{"text":{"id":"text-035291142d","additionalClasses":"page-toc","text":"\u003Cul\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"what-is-the-togaf-framework\"\u003E¿Qué es el marco TOGAF?\u003C/li\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"the-togaf-adm-and-data-architecture\"\u003EEl ADM de TOGAF y la arquitectura de datos\u003C/li\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"togaf-and-modern-data-platforms\"\u003ETOGAF y las plataformas de datos modernas\u003C/li\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"togaf-vs-cobit-vs-dama-dmbok\"\u003ETOGAF, COBIT y DAMA-DMBOK\u003C/li\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"togaf-faqs\"\u003EPreguntas frecuentes\u003C/li\u003E\n\u003Cli data-anchor=\"resources\"\u003ERecursos\u003C/li\u003E\n\u003C/ul\u003E\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-size-regular text-color-text-05"},"experiencefragment":{"id":"experiencefragment-2ad77a14f5","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/share-icons/share-icons-no-title/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/share-icons/share-icons-no-title.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"}},":itemsOrder":["text","experiencefragment"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-small"},"flexible_column_content_container_2":{"layout":"SIMPLE","id":"fundamentals-main-content",":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container/flexible-column-content-container",":items":{"section_0":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"text_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"intro",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"text_0":{"id":"text-1c30b46148","text":"\u003Cp\u003EUna iniciativa de modernización de una plataforma de datos suele comenzar en medio de un entorno existente. El departamento financiero depende de una ruta de generación de informes, los equipos de producto dependen de otra, los equipos regionales tienen sus propias restricciones de residencia de datos y los propietarios de las aplicaciones saben qué integraciones pueden cambiar sin que nada deje de funcionar. Antes de que los arquitectos puedan definir una plataforma objetivo, necesitan una forma de describir la plataforma actual con la precisión suficiente para planificar el cambio. Open Group Architecture Framework (\u003Ca href=\"https://www.opengroup.org/togaf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ETOGAF\u003C/a\u003E) aporta un enfoque común a esta labor de planificación.\u003C/p\u003E\r\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"}},":itemsOrder":["text_0"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_1":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"text_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"what-is-the-togaf-framework",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-99684ad3f3","type":"heading2","lines":["¿Qué es el marco TOGAF?"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_0":{"id":"text-a72dc3c75b","text":"\u003Cp\u003EMantenido por \u003Ca href=\"https://www.opengroup.org/\" target=\"_blank\"\u003EThe Open Group\u003C/a\u003E, TOGAF organiza la arquitectura empresarial en los dominios de negocio, datos, aplicaciones y tecnología. TOGAF Standard, 10.ª edición, estructura esta guía como una biblioteca de contenido modular, con el método de desarrollo de arquitectura (ADM) como elemento central. Proporciona una ruta coherente desde una visión inicial de la arquitectura, pasando por definiciones detalladas de los dominios, hasta la implementación y la gestión continua del cambio.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EPara los responsables de datos, el trabajo más relevante se produce en la fase C, donde la arquitectura de datos pasa a formar parte de la hoja de ruta empresarial más amplia.\u003C/p\u003E\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"}},":itemsOrder":["title_v2","text_0"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_2":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"text_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"the-togaf-adm-and-data-architecture",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-a9f4116e5e","type":"heading2","lines":["El ADM de TOGAF y la arquitectura de datos"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text":{"id":"text-3af6dcc255","text":"\u003Cp\u003EEl ADM comienza con una fase preliminar, en la que los arquitectos establecen la propia capacidad de arquitectura: definen el marco y los principios, adaptan el ADM al contexto de la organización y configuran estructuras de gobernanza antes de que empiece cualquier trabajo de arquitectura de dominio.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EA partir de ahí, el ADM avanza por ocho fases, además de un proceso de gestión de requisitos que se ejecuta de forma continua a lo largo de todas ellas:\u003C/p\u003E\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"text_0":{"id":"text-efa975e622","additionalClasses":"list--blue-bullets","text":"\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EFase A: Visión de la arquitectura\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase B: Arquitectura de negocio\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase C: Arquitecturas de sistemas de información, que incluyen la arquitectura de datos y la arquitectura de aplicaciones\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase D: Arquitectura tecnológica\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase E: Oportunidades y soluciones\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase F: Planificación de la migración\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase G: Gobernanza de la implementación\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EFase H: Gestión del cambio en la arquitectura\u003C/li\u003E\n\u003Cli\u003EGestión de requisitos, que se ejecuta en todo el ciclo\u003C/li\u003E\n\u003C/ul\u003E\n\u003Cp\u003ELa fase C es donde TOGAF se conecta de forma más directa con la \u003Ca href=\"https://snowflake.com/es/data-governance/\"\u003Egobernanza de datos\u003C/a\u003E. En la parte de arquitectura de datos de la fase C, los equipos definen la arquitectura de datos actual y objetivo de la organización, identifican brechas e incorporan el trabajo resultante a la hoja de ruta de la arquitectura. El trabajo puede incluir catálogos de entidades de datos y componentes de datos, diagramas de difusión de datos, diagramas de seguridad de datos, modelos de datos lógicos, modelos de datos físicos y descripciones de cómo se mueve la información entre sistemas.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EEn términos prácticos, la fase C pide a los arquitectos que hagan que los datos sean legibles como parte del sistema empresarial. Por ejemplo, una entidad de cliente es un nombre de tabla, pero también es mucho más: tiene significado empresarial, sistemas de origen, aplicaciones consumidoras, restricciones de acceso, expectativas de retención y relaciones con otras entidades.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EEl flujo de trabajo habitual de la fase C es sencillo, incluso cuando el entorno es complejo. Un equipo documenta la arquitectura de datos actual, define la arquitectura de datos objetivo, compara ambas y, a continuación, crea una hoja de ruta para ajustar las diferencias. Esta hoja de ruta puede incluir cambios en el modelo de datos, la modernización de la plataforma, mejoras en los metadatos, alineación de políticas de seguridad o cambios en la forma en que se publican y consumen los productos de datos.\u003C/p\u003E\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"}},":itemsOrder":["title_v2","text","text_0"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_3":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"h3_title_3":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text_1":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text_3":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","h3_title_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text_2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","h3_title_1":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","h3_title_2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text_4":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"togaf-and-modern-data-platforms",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-bab5727d5c","type":"heading2","lines":["TOGAF y las plataformas de datos modernas"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_0":{"id":"text-2e9ec3042b","text":"\u003Cp\u003EUna vez que un equipo define la arquitectura de datos objetivo en TOGAF, la siguiente pregunta es cómo se implementa esa arquitectura en la capa de plataforma. Un modelo de datos lógico, un diagrama de difusión o una descripción de seguridad de datos aún deben asignarse a objetos físicos, patrones de uso compartido, recursos de cómputo, controles de acceso y servicios de metadatos. Así es como Snowflake respalda ese trabajo:\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"h3_title_0":{"id":"title-v2-c7a2fbd276","type":"heading3","lines":["Asignación de la arquitectura de datos a estructuras de datos físicas"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_1":{"id":"text-091fb12ed5","text":"\u003Cp\u003ELas entidades y los componentes de datos de la fase C pueden asignarse a bases de datos, esquemas, tablas y vistas de Snowflake. Los modelos conceptuales y lógicos siguen perteneciendo al equipo de arquitectura, pero Snowflake proporciona las estructuras físicas donde esos modelos se convierten en recursos gobernados y consultables.\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"h3_title_1":{"id":"title-v2-ae84da0a35","type":"heading3","lines":["Conversión de diagramas de difusión en patrones de uso compartido"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_2":{"id":"text-22a4d28e19","text":"\u003Cp\u003ELos diagramas de difusión de datos pueden asignarse a patrones de data sharing, replicación y colaboración entre regiones de Snowflake. Aquí es donde las decisiones de arquitectura sobre movimiento, residencia y disponibilidad de los datos se convierten en patrones de implementación.\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"h3_title_2":{"id":"title-v2-a97f49029a","type":"heading3","lines":["Conexión de la arquitectura tecnológica con el diseño de la plataforma"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_3":{"id":"text-99c7fa377e","text":"\u003Cp\u003ELa fase D se conecta con la propia arquitectura de la plataforma: almacenamiento, cómputo, escalabilidad, simultaneidad y resiliencia operativa. En Snowflake, esto puede incluir la separación del almacenamiento y el cómputo, almacenes virtuales y escalado multiclúster.\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"h3_title_3":{"id":"title-v2-b310d7796b","type":"heading3","lines":["Vinculación de los requisitos de gobernanza con los controles de la plataforma"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text_4":{"id":"text-592b61921a","text":"\u003Cp\u003ELas descripciones de seguridad de datos pueden asignarse a las funciones de control de acceso basado en roles, enmascaramiento de datos dinámico, políticas de acceso a filas y políticas de red. Las expectativas sobre metadatos pueden asignarse a \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/en/product/features/horizon/\"\u003EHorizon Catalog\u003C/a\u003E para linaje, clasificación, etiquetado y contexto de políticas.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003ETOGAF ayuda a un equipo de arquitectura a definir qué debería existir: los dominios objetivo, los flujos, los productos de datos, las expectativas de seguridad, los pasos de migración y los puntos de control de gobernanza. Una plataforma como Snowflake puede ayudar a implementar la capa física y operativa: bases de datos, esquemas, aislamiento del cómputo, uso compartido, replicación, controles de acceso, linaje y metadatos.\u003C/p\u003E","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"}},":itemsOrder":["title_v2","text_0","h3_title_0","text_1","h3_title_1","text_2","h3_title_2","text_3","h3_title_3","text_4"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_4":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"text_0":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","text":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"togaf-vs-cobit-vs-dama-dmbok",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-5c2720195c","type":"heading2","lines":["TOGAF, COBIT y DAMA-DMBOK"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"text":{"id":"text-20e339c299","text":"\u003Cp\u003ETOGAF, \u003Ca href=\"https://snowflake.com/es/data-governance/frameworks/cobit/\"\u003ECOBIT\u003C/a\u003E y \u003Ca href=\"https://snowflake.com/es/data-governance/frameworks/dama-dmbok/\"\u003EDAMA-DMBOK\u003C/a\u003E suelen aparecer juntos porque abordan preguntas relacionadas desde distintos ángulos.\u003C/p\u003E\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"},"text_0":{"id":"text-ad25db3f07","additionalClasses":"list--blue-bullets","text":"\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cb\u003ETOGAF es la metodología de arquitectura.\u003C/b\u003E Ayuda a los arquitectos a definir la arquitectura empresarial, conectar las necesidades de negocio con los sistemas y los datos, y gobernar el cambio mediante el ADM.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cb\u003ECOBIT es un \u003Ca href=\"https://snowflake.com/es/data-governance/frameworks/\"\u003Emarco de gobernanza\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E Ayuda a las organizaciones a definir objetivos de control, derechos de decisión, medidas de rendimiento y responsabilización en toda la tecnología de la información (TI) empresarial.\u003C/li\u003E\r\n\u003Cli\u003E\u003Cb\u003EDAMA-DMBOK es un corpus de conocimiento sobre gestión de datos.\u003C/b\u003E Define disciplinas de gestión de datos como la gobernanza de datos, la \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/en/fundamentals/metadata-management/\"\u003Egestión de metadatos\u003C/a\u003E, la \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/es/fundamentals/a-practical-guide-to-data-quality/\"\u003Ecalidad de los datos\u003C/a\u003E, la \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/es/data-governance/master-data-management/\"\u003Egestión de datos maestros\u003C/a\u003E, el \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/es/fundamentals/data-modeling/\"\u003Emodelado de datos\u003C/a\u003E y la \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/en/fundamentals/data-security/\"\u003Eseguridad de datos\u003C/a\u003E.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003EPara entender mejor el papel de cada uno, plantéate la pregunta a la que responde cada uno. TOGAF pregunta: “¿qué arquitectura necesitamos y cómo avanzamos hacia ella?” COBIT pregunta: “¿cómo debería gobernarse y controlarse esta capacidad?” DAMA-DMBOK pregunta: “¿qué prácticas de gestión de datos deben funcionar en el día a día?”\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EEn un programa de modernización de una plataforma de datos, los tres suelen trabajar juntos. TOGAF puede definir la arquitectura objetivo y la hoja de ruta de migración, COBIT puede dar forma a la supervisión de la gobernanza y el control, y DAMA puede guiar las prácticas operativas de datos que mantienen actualizadas las entidades, las definiciones, los metadatos, las reglas de calidad y las responsabilidades de \u003Ca href=\"https://www.snowflake.com/es/data-governance/data-stewardship/\"\u003Eadministración de datos\u003C/a\u003E.\u003C/p\u003E\r\n","richText":true,":type":"snowflake-site/components/text","appliedCssClassNames":"text-color-text-05"}},":itemsOrder":["title_v2","text","text_0"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_5":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","simple_snowflake_acc":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"togaf-faqs",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-e2fc1f0a27","type":"heading2","lines":["Preguntas frecuentes sobre TOGAF"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"simple_snowflake_acc":{"id":"simple-snowflake-accordion-8877dbc55f","showDivider":false,"accordionItemsList":[{"title":"¿Es TOGAF un marco de gobernanza de datos?","richText":"\u003Cp\u003ENo. TOGAF es un marco de arquitectura empresarial mantenido por The Open Group. Incluye una fase de arquitectura de datos, pero no sustituye a un marco de gobernanza de datos ni a un modelo operativo. Las organizaciones suelen utilizar TOGAF junto con COBIT, DAMA-DMBOK o políticas internas de gobernanza.\u003C/p\u003E"},{"title":"¿Cuáles son los distintos niveles de certificación TOGAF?","richText":"\u003Cp\u003ELa cartera de certificaciones TOGAF de The Open Group incluye credenciales basadas en TOGAF Standard, versión 9.2, y TOGAF Standard, 10.ª edición. Las rutas de certificación actuales de TOGAF Enterprise Architecture incluyen los niveles Foundation y Practitioner, con opciones puente para algunos profesionales que ya cuentan con la certificación TOGAF 9.\u003C/p\u003E"}],":type":"snowflake-site/components/simple-snowflake-accordion","appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-component-bottom-padding-small"}},":itemsOrder":["title_v2","simple_snowflake_acc"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"},"section_6":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"flexible_column_cont":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12","title_v2":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"resources",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"title_v2":{"id":"title-v2-c76bef66cd","type":"heading2","lines":["Recursos relacionados"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},"flexible_column_cont":{"id":"flexible-column-container-d62cebd5ab","type":"2-column-even","alignColumns":"top","containerMaxWidth":"extra-large","topPadding":"extra-small","bottomPadding":"none","spaceBetween":"small","reverseOnMobile":false,"carouselOnMobile":false,"backgroundImageOption":"none","flexible_column_content_container_1":{"layout":"SIMPLE","id":"container-a63631868a",":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container/flexible-column-content-container",":items":{"content_chip_0":{"id":"content-chip-d92fc0f5e3","tagText":"EBOOK","tagColor":"#71D3DC","cta":{"id":"cta","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"https://www.snowflake.com/es/resources/ebook/5-critical-components-of-successful-data-governance/"},"linkTargetContentType":"GENERIC",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_EXTERNAL","text":"Leer más"},"headline":{"id":"title-v2-2746374622","type":"heading5","lines":["5 componentes esenciales para el éxito de la gobernanza de datos"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},":type":"snowflake-site/components/content-chip"},"content_chip_1":{"id":"content-chip-269aa4d1dd","tagText":"WEBINAR","tagColor":"#EEBDD3","cta":{"id":"cta","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"https://www.snowflake.com/webinars/virtual-hands-on-labs/unify-your-governance-strategy-with-snowflake-horizon-2024-09-25/"},"linkTargetContentType":"GENERIC",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_EXTERNAL","text":"Ver ahora"},"headline":{"id":"title-v2-9071474448","type":"heading5","lines":["Unify Your Governance Strategy with Snowflake Horizon Catalog"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},":type":"snowflake-site/components/content-chip"}},":itemsOrder":["content_chip_0","content_chip_1"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-medium"},"flexible_column_content_container_2":{"layout":"SIMPLE","id":"container-f6632fff32",":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container/flexible-column-content-container",":items":{"content_chip_0":{"id":"content-chip-d0118c75bc","tagText":"INFORME","tagColor":"#C6EDF1","cta":{"id":"cta","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"https://www.snowflake.com/resource/best-practices-report-achieving-scalable-agile-and-comprehensive-data-management-and-data-governance/"},"linkTargetContentType":"GENERIC",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_EXTERNAL","text":"Leer más"},"headline":{"id":"title-v2-ecbf28605d","type":"heading5","lines":["Gestión y gobernanza de datos completas, ágiles y escalables"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},":type":"snowflake-site/components/content-chip"},"content_chip_1":{"id":"content-chip-77e8247a73","tagText":"FUNCIÓN","tagColor":"#29B5E8","cta":{"id":"cta","showOutboundIcon":false,"buttonLink":{"valid":true,"url":"https://www.snowflake.com/en/product/features/horizon/"},"linkTargetContentType":"GENERIC",":type":"snowflake-site/components/button","linkType":"SNOWFLAKE_EXTERNAL","text":"Más información"},"headline":{"id":"title-v2-2a1e6d84b2","type":"heading5","lines":["Snowflake Horizon Catalog"],":type":"snowflake-site/components/title-v2"},":type":"snowflake-site/components/content-chip"}},":itemsOrder":["content_chip_0","content_chip_1"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-medium"},":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container","isBlogPage":false,"isActiveTOC":false}},":itemsOrder":["title_v2","flexible_column_cont"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-extra-small"}},":itemsOrder":["section_0","section_1","section_2","section_3","section_4","section_5","section_6"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-large"},":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container","isBlogPage":false,"isActiveTOC":false}},":itemsOrder":["flexible_column_cont"],"appliedCssClassNames":"snowflake-container snowflake-responsive-container-inner-padding-small"}},":itemsOrder":["container"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-small"},"container":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-7ba1f619da",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"container":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"related_content":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-3df68f3b25",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"related_content":{"id":"related-content-8b4c8a9c9d","relatedContent":[],":type":"snowflake-site/components/blog/related-content","isBlogPage":false}},":itemsOrder":["related_content"],"appliedCssClassNames":"snowflake-container snowflake-responsive-container-inner-padding-small"}},":itemsOrder":["container"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-small"},"container_411970921_":{"additionalClasses":"section__prefooter-25","layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"container":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-7f684dae71",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"container":{"layout":"RESPONSIVE_GRID","columnCount":12,"columnClassNames":{"flexible_column_cont":"aem-GridColumn aem-GridColumn--default--12"},"gridClassNames":"aem-Grid aem-Grid--12 aem-Grid--default--12","id":"container-db48fb668a",":type":"snowflake-site/components/container",":items":{"flexible_column_cont":{"id":"flexible-column-container-4129403333","type":"1-column","alignColumns":"top","containerMaxWidth":"extra-large","topPadding":"none","bottomPadding":"none","spaceBetween":"small","reverseOnMobile":false,"carouselOnMobile":false,"propertiesCSSClasses":"front-container","backgroundImageOption":"none","flexible_column_content_container_1":{"layout":"SIMPLE","id":"container-cdecc5b919",":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container/flexible-column-content-container",":items":{"experiencefragment":{"id":"experiencefragment-7f6860ed5b","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/promos/pre-footer-promos/master/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/promos/pre-footer-promos/master.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"}},":itemsOrder":["experiencefragment"]},":type":"snowflake-site/components/flexible-column-container","isBlogPage":false,"isActiveTOC":false}},":itemsOrder":["flexible_column_cont"],"appliedCssClassNames":"snowflake-container snowflake-responsive-component-bottom-padding-extra-small snowflake-responsive-container-inner-padding-small"}},":itemsOrder":["container"],"appliedCssClassNames":"snowflake-responsive-container-inner-padding-small"}},":itemsOrder":["hero_system_copy","container_copy","container","container_411970921_"],":type":"wcm/foundation/components/responsivegrid"},"modal_container":{"layout":"SIMPLE","id":"container-540902202c",":type":"snowflake-site/components/modal/modal-container",":items":{},":itemsOrder":[]},"experiencefragment-footer":{"id":"experiencefragment-49b7adeeb5","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/footer/master/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/footer/master.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"},"experiencefragment":{"id":"experiencefragment-19e50c8aa3","localizedFragmentVariationPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/footer-legal-disclaimers/master/jcr:content","configured":true,":type":"snowflake-site/components/experiencefragment","xfModelPath":"/content/experience-fragments/snowflake-site/language-masters/es/site/footer-legal-disclaimers/master.xfmodel.json?callerPage=/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf"}},":itemsOrder":["experiencefragment-banner","experiencefragment-header","markup_editor","responsivegrid","modal_container","experiencefragment-footer","experiencefragment"],":type":"wcm/foundation/components/responsivegrid"}},":itemsOrder":["root"],":hierarchyType":"page",":path":"/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf","isPasswordProtected":false,"analyticsContentTags":["snowflake-site:taxonomy/content-type/fundamentals"],"analyticsEnabled":true,"coveoConfig":{"pipeline":"snowflake.com","apiKey":"xx335921a6-2a0a-40f2-a167-e390b4766c3d","organizationId":"snowflakecomputingproduction8neljofn","searchHub":"snowflake.com"},"analyticsDebugMode":false,"analyticsData":{"excludeFromAnalytics":false,"subCategory":"","pageType":"homepage","templateName":"fundamentals-template","siteName":"snowflake","pageUrl":"/content/snowflake-site/global/es/data-governance/frameworks/togaf","language":"es","category":"general","pageName":"¿Qué es TOGAF? Una guía práctica sobre The Open Group Architecture Framework","contentTags":["snowflake-site:taxonomy/content-type/fundamentals"]},"locale":"es"}